capital control câu

• Greece relaxes certain Capital Control measures
  Hy Lạp nới lỏng một phần biện pháp kiểm soát vốn
• Greece relaxes certain Capital Control measures
  Hy Lạp nới lỏng một phần các biện pháp kiểm soát vốn
• Greece relaxes certain Capital Control measures
  Hy Lạp nới lỏng các biện pháp kiểm soát vốn
• Could China’s Strict Capital Control Boost Investments in Bitcoin
  Việc kiểm soát vốn chặt chẽ của Trung Quốc có thể tăng cường đầu tư vào Bitcoin?
• China has strick capital control rules and has been fighting to keep money in the country for a long time.
  Trung Quốc đã ban hành các quy tắc kiểm soát vốn nhằm giữ tiền trong nước trong một thời gian dài.
• If we do not want the latter, we cannot have an integrated global financial system, so we must acquiesce in--gasp!--capital controls.
  Ngược lại nếu chúng ta không muốn có global regulator thì không thể có integrated system, nghĩa là phải chấp nhận capital control.
• China has unveiled new capital control regimes that will restrict and limit overseas investment by Chinese corporations.
  Trung Quốc đã công bố chế độ kiểm soát vốn mới và sẽ hạn chế nguồn đầu tư ra nước ngoài của các tập đoàn Trung Quốc.
• Meanwhile, individual opposition politicians fear capital control measures will be applied in the upcoming holiday weekend.
  Trong khi đó, cá chính trị gia đối lập lo ngại các biện pháp kiểm soát vốn sẽ được áp dụng trong kỳ nghỉ cuối tuần sắp tới.
• Investors can technically still use foreign exchanges but only in a very limited way because of the strict capital control rules.
  Các nhà đầu tư vẫn có thể sử dụng ngoại hối nhưng chỉ trong một cách rất hạn chế vì các quy định kiểm soát vốn nghiêm ngặt.
• Policy makers will keep tight capital control in the near term but will continue to internationalize the currency in the long term
  Các nhà hoạch định chính sách sẽ giữ kiểm soát vốn chặt chẽ trong tương lai gần, nhưng sẽ tiếp tục quốc tế hóa đồng tiền này trong dài hạn.”
• The central bank’s decision was apparently provoked by underlying “risks” associated with cryptocurrency, particularly around anti-money laundering and capital control requirements.
  Quyết định của ngân hàng trung ương rõ ràng là gây ra bởi rủi ro bên dưới liên quan tới crypto, đặc biệt là chủ đề chống rửa tiền & kiểm soát vốn.
• The central bank’s decision was apparently provoked by underlying “risks” associated with cryptocurrency, particularly around anti-money laundering and capital control requirements.
  Quyết định của ngân hàng trung ương rõ ràng là gây ra bởi rủi ro bên dưới liên quan tới crypto, đặc biệt là vấn đề chống rửa tiền & kiểm soát vốn.
• The central bank’s decision was apparently provoked by underlying “risks” associated with cryptocurrency, particularly around anti-money laundering and capital control requirements.
  Quyết định của ngân hàng trung ương rõ ràng là gây ra bởi rủi ro bên dưới liên quan tới crypto, đặc biệt là vấn đề chống rửa tiền và kiểm soát vốn.
• The central bank’s decision was apparently provoked by underlying “risks” associated with cryptocurrency, particularly around anti-money laundering and capital control requirements.
  Quyết định của ngân hàng trung ương rõ ràng là gây ra bởi rủi ro bên dưới liên quan đến crypto, đặc biệt là chủ đề chống rửa tiền và kiểm soát vốn.
• Today to maintain control of the situation, Bank Negara placed the capital control restrictions to track and monitor inflow and outflow of the ringgit.
  Ngày nay để duy trì sự kiểm soát của tình hình, Ngân hàng Negara đặt các hạn chế kiểm soát vốn để theo dõi và giám sát dòng chảy và dòng chảy của Ringgit.
• In these countries, it is extremely hard to move their capital elsewhere since capital control laws are imposed by the government to prevent money from leaving the country.
  Ở những quốc gia này, việc di chuyển vốn của họ đi nơi khác là vô cùng khó khăn vì chính phủ áp đặt luật kiểm soát vốn để ngăn tiền ra khỏi đất nước.
• As China’s capacity to maintain capital control erodes because of the proliferation of methods to move money in and out of China, the probability of a financial meltdown increases further.
  Khi năng lực của Trung Quốc duy trì kiểm soát vốn bị xói mòn do sự gia tăng các biện pháp chuyển tiền trong và ngoài Trung Quốc, khả năng của một cuộc khủng hoảng tài chính tăng thêm.
• China has continued to impose strict capital controls since early 2000, and the ban on cryptocurrency trading was a part of the country’s capital control policies.
  Trung Quốc tiếp tục áp dụng các biện pháp kiểm soát vốn chặt chẽ từ đầu năm 2000, và lệnh cấm giao dịch tiền điện tử được coi là một phần của chính sách kiểm soát vốn của nước này.
• As China’s capacity to maintain capital control erodes because of the proliferation of methods to move money in and out of China, the probability of a financial meltdown increases further.
  Khi năng lực của duy trì kiểm soát vốn của Trung Quốc bị xói mòn do sự lan rộng các phương thức chuyển tiền vào và ra khỏi Trung Quốc, xác suất của một cuộc khủng hoảng tài chính càng tăng lên.
• Coupled with Beijing’s intensive pressure on capital control, net purchases of US commercial and residential real estate last year dwindled to their lowest level since 2012.
  Cùng với áp lực mạnh mẽ của Bắc Kinh về kiểm soát vốn, giá trị mua ròng bất động sản thương mại và nhà ở của người Trung Quốc tại Mỹ năm ngoái đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2012.